L'observateur Kongo

L'Information au Quotidien
Une selection de
Thomas Ngoma et Londa Mavungu

Au sommaire du 23 mai 2002:
République Démocratique du Congo
RD-Congo : Thabo Mbeki à Kinshasa ce week-end
Wamba  dia Wamba propose la création d’un front commun pour la réussite de la transition

Congo Brazzaville:
Congo-Brazzaville: André Milongo : « Nous ne pouvons pas faire la politique de la chaise vide »

Benjamin Boukoulou, candidat à Nkayi (Bouenza), promet de multiplier les gestes de solidarité vis-à-vis de la population

L’Allemagne fait don d’équipements médicaux au Congo<
Elections législatives : échos de la campagne à Moungali (Brazzaville)
Angola:
Les aliments sans vitamines A,B,C a la base de la cecite en Angola
Seminaire sur la maladie du sommeil a Uige
Neuf citoyens angolais empeches d`entrer au Portugal
Urgence Angola : Famine après la guerre, des populations oubliées
Congo Démocratique
Thabo Mbeki à Kinshasa ce week-end
Conscient du rôle que la République démocratique du Congo doit jouer dans le cadre du Nepad dont il est l’un des initiateurs, le président sud-africain n’entend pas voir ce pays atteindre les hauts cimes de la désorganisation. Raison pour laquelle, malgré les dénonciations teintées parfois de calomnie dont il est l’objet de la part de certains Congolais, voire des officiels, il tente de toutes ses forces d’aider les Congolais à  sortir de la mauvaise passe dans laquelle ils se trouvent depuis quelques années.
 Il nous revient, en effet, des sources bien informées que Thabo Mbeki, qui est en partance pour les Iles Comores, foulera le sol congolais ce week-end, plus précisément le dimanche 26 mai. Au cours de son séjour de 24 heures à Kinshasa, le numéro un sud-africain aura à s’entretenir avec des officiels et aussi bien la délégation du Mlc présente dans la capitale, faute de se rendre à Gbadolite, de l’éventualité de la poursuite des négociations politiques intercongolaises.
à suivre

En haut

Wamba  dia Wamba propose la création d’un front commun pour la réussite de la transition
Le Centre de recherche et d’action pour le développement et la démocratisation dénommé «Mbongi fu kia nsi», a organisé une conférence débat autour des travaux du Dialogue intercongolais qui se sont tout  récemment déroulés à Sun City,  en Afrique du Sud. L’orateur du jour, le professeur Ernest Wamba dia Wamba s’est prononcé pour la création d’un front commun en vue de la réussite de la transition. Ce front, a-t-il dit, sera constitué d’alliances internes et devra bénéficier des garanties externes pour réussir sa mission.
A cet effet, il a proposé l’envoi des délégations congolaises auprès de grandes puissances internationales, notamment la Grande-Bretagne et les Etats-Unis  pour fléchir sur la position belligiste des agresseurs burundais, ougandais et rwandais. Il faudrait aussi impliquer l’Organisation de l’unité africaine (Oua), l’Organisation des Nations Unies (Onu) et les regroupements d’intérêt du genre «Les amis du Congo»  pour garantir la bonne marche de la transition afin de déboucher sur des élections libres, justes, démocratiques et transparentes.
à suivre
En haut


André Milongo : « Nous ne pouvons pas faire la politique de la chaise vide »

Sur les antennes de Radio France Internationale (RFI) captée à Brazzaville, André Milongo, qui fut candidat à l’élection présidentielle, a confirmé hier sa candidature à la députation à Boko, dans la région du Pool. L’ancien président de l’assemblée nationale du Congo a indiqué aux auditeurs de la radio française que toute la région du Pool n’est pas plongée dans les hostilités comme on semble le croire hors du pays. « Dans le district où je vais, a t-il précisé, il n’y a pas de guerre. Trois autres districts de la région n’ont pas été touchés par la guerre et l’on peut y battre campagne sans être inquiété.»
Evoquant les raisons qui ont poussé la Convention pour la démocratie et le salut qu’il dirige à présenter des candidats à l’élection législative alors qu’il avait retiré au dernier moment sa candidature lors du scrutin présidentiel, André Milongo a déclaré : « Nous ne pouvons pas faire la politique de la chaise vide. Nous voulons avoir une tribune à partir de laquelle nous pourrions dire à l’opinion nationale et internationale ce qui ne marche pas dans le pays pour amener le gouvernement à changer sa manière de diriger. » C’est dans cette optique que le chef de file de la CODESA s’est déclaré candidat dans le district de Boko qui, a-t-il dit, « est abandonné à lui-même puisqu’il n’y a pas d’écoles, de dispensaires qui fonctionnent et que les routes sont complètement abandonnées.»

En haut

Benjamin Boukoulou, candidat à Nkayi (Bouenza), promet de multiplier les gestes de solidarité vis-à-vis de la population
Le président de l’Union pour la République, candidat dans la circonscription de Nkayi (Bouenza), a déclaré en fin de semaine dernière qu’il soutient le projet du président Denis Sassou Nguesso. Il a déclaré qu’une fois élu il entreprendra l’installation de fontaines publiques dans certains quartiers de Nkayi, l’achat de produits pour le traitement d’eau, la réouverture des branchements d’eau des retraités fermés pour non-paiement des quittances, l’éclairage et la réfection des bâtiments du lycée.
Le président de l’UR a pris, d’autre part, l’engagement d’agrandir le réseau d’éclairage public de Nkayi et de doter les présidents de quartiers d’un téléphone mobile pour leur permettre de communiquer rapidement avec les agents de sécurité en cas de besoin.

En haut

L’Allemagne fait don d’équipements médicaux au Congo
Le consul du Congo en Allemagne, le Dr Mûller, a remis aujourd’hui un don composé d’équipements médicaux au conseiller du chef de l’Etat pour l’agriculture, Macker Ndzomono. Ce don, d’une valeur de 7 milliards de francs CFA, est composé de tables d’accouchement, de stérilisateurs, de plateaux, d’instruments d’anesthésie, de lits et de draps. Il est destiné aux populations de la Bouenza sud.
Ce geste est le fruit de la coopération germano-congolaise, a expliqué le Dr Mûller qui a ajouté : « Il a été réalisé à la demande du président de la République. Après tout ce que le pays a connu, le président, dans la dynamique de la reconstruction du pays, a contacté ses amis en Allemagne et le gouvernement. C’est ainsi qu’aujourd’hui nous remettons ce don ».
Le conseiller du chef de l’Etat a exprimé pour sa part la satisfaction de celui-ci pour cette marque de reconnaissance qui illustre l’excellence des relations entre les deux pays.

En haut

Elections législatives : échos de la campagne à Moungali (Brazzaville)
La campagne pour les élections législatives va bon train sur toute l’étendue du territoire national, tous les partis et groupements politiques y étant présents.
Dans l’arrondissement 4 Moungali, à Brazzaville, l’Union pour la démocratie et la république (UDR-Mwinda) d’André Milongo, n’est pas demeurée en marge de la course à l’hémicycle. Par le biais de son candidat, Raymond Moutsou, et de son suppléant, David Kanza, dans les quartiers 41, 45 et 46 de la première circonscription, elle a tenu aujourd’hui une assemblée générale et a lancé un appel au vote massif le 26 mai.
Dans la même circonscription, Albert-Symphorien Moussa, candidat du PCT a tenu son premier meeting public au croisement de la rue Massoukou. Il a prôné la reconstruction de l’arrondissement et a promis, s’il est élu, de faire voter une loi pour l’aménagement des zones marécageuses. En accord avec le gouvernement, a-t-il précisé, il réalisera divers projets économiques en faveur de sa circonscription.

En haut

Les aliments sans vitamines A,B,C a la base de la cecite en Angola
Luanda, 21/05 - L`augmentation des problèmes ophtalmologiques en Angola est liee a la consommation excessive des aliments depourvus des vitamines "A", "B", et "C", selon certains specialistes en matière.
Ces specialistes ont affirme que le regime alimentaire en Angola n`est pas riche, a la suite du manque de moyens financiers de la part de la majorite des citoyens, provoquant une propagation de la cecite au pays.  Un specialiste en optometrie de la place a indique qu`un autre grand facteur qui est aussi a la base de cette maladie est l`utilisation des ordinateurs sans aucune protection (filtre).
Il a souligne que ce sont surtout les jeunes qui se trouvent dans ce groupe des personnes affectees, parce que, a-t-il ajoute, il passent plus de temps aux ordinateurs, a cause d`Internet et la television.
D`autre part, il a dit que les cas de la cecite est aussi lie aux defauts physiologiques acquis lors de la naissance, et dont l`evolution negative s`aggrave avec l`age ainsi que les transmissions hereditaires.
Outre la rarete des vitamines "A", "B", et "C", dans les aliments, le manque d`hygiene et l`utilisation des produits chimiques sont aussi les facteurs qui contribuent a l` apparition de cette maladie, a revele un autre specialiste.

A cet effet, les specialistes en ophtalmologie ont appelle la population angolaise a se diriger vers les centres ophtalmologiques qui ont des conditions adequates pour des consultations.
Les prix dans les differents centres varient entre 2.000 kwanzas (environ 50 dollars) pour les consultations en ophtalmologie et 1.000 kwanzas (environ 25 dollars), en optometrie, pendant que le prix des lunettes varient entre 10 a 300 dollars, selon la marque.
Les consultations en ophtalmologie consistent au traitement des pathologies infectueuses qui traitent de Pterijon, cataractes, conjonctivites, extraction de corps etrangers, et tensions oculaire etc...
Pour sa part, l`optometrie est une science qui a pour objectif de detecter si la personne concernee peut utiliser des lunettes permanentes ou de correction.


En haut

Seminaire sur la maladie du sommeil a Uige
Uige(Angola), 21/05 - Un seminaire pour actualiser les methodes de lutte et controle de la maladie du sommeil s`est ouvert mardi, a Uige, chef-lieu de la province du meme nom situee au nord du pays.

Organise sous les auspices du departement des operations et vigilance epidemiologique de l`Institut national de lutte contre la tripanosomiase, les participants audit seminaire se sont penches entre autres, sur les problemes lies a l`epidemiologie, le traitement de la tripanosomiase et la lutte anti-vectorielle.
Cependant, le responsable du departement des operations et vigilance epidemiologique local a considere de serieux, la situation qui prevaut dans cette province, soulignant la necessite de poursuivre la lutte pour son elimination.

De son cote, la responsable d`infirmerie du Centre de Traitement de la Maladie du sommeil a Uige (Angotrip) a dit que cette maladie affecte les municipalites de Songo, Dange-Quitexe, Negage, Ambuila, Bembe, Mucaba et la ville d`Uige.

Par contre, elle a revele que 48 personnes internees a ce centre traversent des periodes difficiles par manque des medicaments.



En haut

Neuf citoyens angolais empeches d`entrer au Portugal
Luanda, 22/05 - Neuf citoyens angolais ont ete empeches d`entrer dernierement au Portugal, sous pretexte de manque de subsistances, a-t-on appris de source officielle.
Au cours de la meme periode, deux autres angolais qui voulaient se rendre au Portugal et en Belgique ont ete egalement empeches de sortir du pays, parce que leurs visas d`entree portaient des ratures.
Pour sa part, les Services de Migration et Etrangers d`Angola "SME" ont refuse durant la meme periode, l`entree en Angola de deux citoyens britanniques, en provenance de l`Afrique du sud, par manque de visa.

Les deux citoyens britanniques ont ete immediatement refoules du pays.
Cependant, quatre autres citoyens, respectivement de la nationalite nigerianne, ivoirienne et indienne etaient empeches d`entrer en Angola, faute de subsistances, tandis qu`un autre de la RDemocratique du Congo a egalement subi le meme sort pour sejour illegal.

Actuellement, a affirme la directrice par interim des "SME", Joaquina da Silva, environ 300.000 etrangers vivent illegalement en Angola.

La guerre qui a longtemps devaste le pays, a-t-elle indique, a rendu inoperant, les postes frontaliers, notamment au niveau des frontieres terrestres, ou se verifient un grand nombre d`entrees illegales

En haut



20 mai 2002 - Urgence Angola

Les équipes MSF découvrent une nouvelle poche de famine à Galangue et des milliers de personnes à l'agonie

Une nouvelle mission exploratoire menée à Galangue, située à 47 kilomètres au sud-est de Bunjei (province de Huila), où Médecins Sans Frontières a ouvert une mission d'urgence il y a un mois, révèle une nouvelle poche de famine et des milliers de personnes à l'agonie.

Après Bunjei, Kaala, Malange, Damba, Menongue, Camacupa, Kuito, Chipindo et Chilembo, les équipes MSF n'en finissent pas de découvrir des dizaines de milliers de personnes dans un état de malnutrition très avancé et un état de santé effrayant.

Galangue accueille depuis 15 jours un cantonnement pour la démilitarisation des soldats de l'Unita. Accompagnés de leur famille, ces hommes ont franchi le fleuve Cubango pour Galangue, emmenant avec eux une population estimée à 10 000 personnes.

L'équipe a compté 31 tombes fraîchement creusées en quinze jours et a évalué la mortalité à 5 décès pour 10 000 personnes et par jour (soit 5 fois supérieure au seuil de gravité). La première cause de mortalité est la malnutrition aiguë. L'enquête nutritionnelle rapide auprès de 538 enfants de moins de 5 ans révèle en effet que plus du quart des enfants encore vivants dépistés souffre de malnutrition sévère à laquelle s'ajoute 18% de malnutrition modérée, soit 42% de malnutrition globale sur les personnes dépistées.

4 enfants sont morts alors même que l'équipe réalisait l'enquête nutritionnelle et 188 malades réclamaient des soins urgents (130 enfants de moins de 5 ans, 50 enfants de 5 à 10 ans et 8 adolescents et adultes). Un premier groupe a donc été transféré en urgence à Caala dans la nuit du samedi 11 au dimanche 12 mai et des camions sont en route pour transporter les autres. Le centre nutritionnel de Caala accueille déjà 850 enfants sévèrement malnutris.

Pour faire face à cette nouvelle situation d'urgence, MSF a mis en place des équipes mobiles à Galangue pour prendre en charge les urgences et stabiliser les patients avant leur transfert. Nous allons également procéder à une distribution de vivres pour les familles ayant des enfants de moins de 10 ans. MSF a dû ouvrir en urgence des missions à Bunjei, Chipindo, Chilembo (provinces de Huambo et de Huila), Damba (province de Malange), Menongue (province de Cuando Cubango), Chitembo (province de Bié), Camacupa et Kuito pour venir en aide à des personnes au bord de la mort.

Depuis mars dernier, en Angola, les équipes de Médecins Sans Frontières découvrent des dizaines de milliers de personnes affamées, malades et privées, depuis des années, d'aide humanitaire. Les attaques et les représailles, les prédations systématiques ont interdit les cultures et récoltes, privant les personnes de toute ressource et les plongeant dans une immense précarité.

En l'absence de distribution générale de vivres et sans une mobilisation immédiate et massive des autorités et des acteurs humanitaires, ce sont des centaines de milliers de personnes dont la survie est, à court terme, menacée.


Dernières informations :

- Malangue : "Ce que nous voyons en ce moment n'est que la pointe de l'iceberg" - 13 mai 2002

- Bunjei - Le cortège de la faim - 6 mai 2002

- Chipindo : Secourir en urgence 18 000 civils à l'agonie - 2 mai 2002

- Une population qui meurt : à Bunjei et Chilembo, l'état de malnutrition des populations est extrèmement important - 29 avril 2002

- Kaala : MSF met en place une intervention d'urgence après l'arrivée d'un nombre important de déplacés dans un état de malnutrition alarmant - 1er avril 2002


En haut

Imprimer Imprimer cette page

Pour réagir à ce texte au forum

retour à la page d'accueil